Presentera dig själv

Gör så här - Tee näin

Laadi itsestäsi esittelyteksti ruotsin kielellä. Kerro ensin perustiedot, joita olet harjoitellut pakollisen ruotsin kurssilla. Kerro lisäksi itsestäsi myös työelämän näkökulmasta. Esimerkiksi aiheesta ”työntekijän ominaisuudet” löydät sanastoa Expert-kirjan kappaleesta 5. Käytä apunasi alla olevia kysymyksiä, mallitekstiä ja lauseen aloituksia.

• Vad heter du, hur gammal är du, var bor du?
• Vad har du för hobby, vad gör du på fritiden?
• Vad studerar du, vad ska du bli?
• Varför har du valt just din bransch? (Miksi olet valinnut juuri oman alasi?)
• Vad är det bästa med dina studier? (Mikä on parasta opinnoissasi?)
• Arbetslivserfarenhet: var har du jobbat eller gjort din inlärning i arbetet? (Työkokemus: Missä olet työskennellyt tai tehnyt työssäoppimisen?)
• Vad vill du göra i framtiden / efter yrkesstudierna? (Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa / ammattiopintojen jälkeen?)
• Hurdan är du som anställd och som studerande? (Millainen olet työntekijänä ja opiskelijana?)

Aloituslauseet

Jag heter...

Jag är ___ år gammal.

Jag bor i...

På fritiden...

Jag ska bli...

Jag studerar till... (Opiskelen ___:ksi) för att (koska)...

Det bästa med min bransch är...

Tidigare har jag jobbat på (missä?)... som (työtehtävät?) ...

Efter yrkesstudierna vill jag... (Ammattiopintojen jälkeen haluan...)

I framtiden ska jag / vill jag... (Tulevaisuudessa aion / haluan...)

Jag skulle vilja arbeta på (missä?) / med (minkä parissa?) / som (esim. ICT-asentajana)

Som anställd/studerande är jag... (Työntekijänä/opiskelijana olen...)

Malliteksti

Jag heter Maria Savojoki och jag arbetar som svensklärare vid Careeria i Borgå. Jag bor i Borgå med min familj. Min hobby är körsång. Jag tycker också om att läsa, gå på konstutställningar och konserter på fritiden.

Jag tycker om mitt arbete som språklärare för att jag tycker om att jobba med ungdomar. Tidigare har jag jobbat som lärare i grundskolan och på gymnasiet, men jag undervisar helst i yrkesskolan. I framtiden vill jag kanske studera mera, kanske något annat än svenska.

Som anställd är jag social och jag tycker om att jobba i team. Jag håller tidtabellerna och utför mina arbetsuppgifter effektivt. Ibland kommer deadlinen väldigt fort men jag blir alltid färdig före den.